Übersetzen Französisch Arabisch قضية مشتركة

relevante Treffer

• el meuglement (n.) , m
  لعبة مشتركة
  mehr ...
• el dénominateur (n.) , m
  صفة مشتركة
  mehr ...
• la copropriété (n.) , f, {Wirt}
  ملكية مشتركة {اقتصاد}
  mehr ...
• la copropriété (n.) , f
  سيادة مشتركة
  mehr ...
• cogestion (n.) , {Wirt}
  إِدَارَة مُشْتَرَكَة {اقتصاد}
  mehr ...
• indivision (n.) , {Recht}
  مِلْكِيَّةٌ مُشْتَرَكَة {قانون}
  mehr ...
• la interface (n.) , f
  نقطة مشتركة
  mehr ...
• Interarmées
  الجيوش المشتركة
  mehr ...
• pool (n.) , {Wirt}
  جَمْعِيَّة السُّوق الْمُشْتَرَكَة {اقتصاد}
  mehr ...
• syndic (n.) , {Wirt}
  وَكِيل الْمِلْكِيَّة الْمُشْتَرَكَة {اقتصاد}
  mehr ...
• théorème (n.) , {phil.}
  قَضِيَّة {فلسفة}
  mehr ...
• action (n.) , {Recht}
  قَضِيَّة {قانون}
  mehr ...
• la question (n.) , f
  قضية
  mehr ...
• la affaire (n.) , f, {Recht}
  قضية {قانون}
  mehr ...
• el costume (n.) , m
  قضية
  mehr ...
• el procès (n.) , m, {Recht}
  قضية {قانون}
  mehr ...
• el cabochon (n.) , m
  قضية
  mehr ...
• el écrin (n.) , m
  قضية
  mehr ...
• el étui (n.) , m
  قضية
  mehr ...
• la cause (n.) , f
  قضية
  mehr ...
• el commercial (n.) , m
  قضية
  mehr ...
• el complet (n.) , m
  قضية
  mehr ...
• el cas (n.) , m
  قضية
  mehr ...
• comparaison (n.) , {lang.}
  إِلْحَاق أَمْر بِأَمْر لِصِفَة مُشْتَرَكَة بَيْنَهُمَا {لغة}
  mehr ...
• limer (v.) , {Recht}
  رفع قضية {قانون}
  mehr ...
• protagoniste (n.) , mf
  زعيم قضية
  mehr ...
• dépens (n.) , {Recht}
  الْمَال الْمَدْفُوع لِلْقَضِيَّة {قانون}
  mehr ...
• thèse (n.) , {phil.}
  قَضِيَّة يُقَابِلُهَا نَقِيضُهَا فِي الْفَلْسَفَة {فلسفة}
  mehr ...
• exciper de l? autorité de la chose jugée {Recht}
  احتج بقوة القضية المحكمة {قانون}
  mehr ...

Textbeispiele

• A participé à des procès pour outrage
  آدمي ونوراش (قضية مشتركة)
• QUESTIONS DIVERSES 91 − 97 15
  ثالثاً - قضية مشتركة بين الفئات 90 15
• C'est une affaire commune entre le NCIS et le FBI.
  .قضية مشتركة لشعبة البحرية و المباحث الفيدرالية
• Toutes ensemble, elles font une contribution importante à la cause commune.
  وكل هذه مجتمعة تقدم مساهمة هامة للقضية المشتركة.
• - pourquoi pas demander de l'aide ?
  لماذا لم تكن قضية مشتركة ؟ لم يكن لدينا وقت، سيدى ؟
• Mais alors pourquoi devrions-nous nous rallier à la cause de Milan?
  فلماذا نحن الآن نقوم بجعل القضية مشتركة مع ميلان ؟
• Nous continuerons de faire cause commune pour venir à bout de ces terribles maladies.
  وسنواصل العمل من أجل القضية المشتركة المتمثلة في التغلب على هذه الأمراض الفتاكة.
• Oui, ces fantastiques jeunes hommes et femmes qui affrontent une température de 2°C, avec dans leurs yeux le courage d'une cause partagée, et tout ça pour défier le système.
  نعم، هؤلاء الشبان والشابات المذهلون يتحدون .(درجة حرارة تبلغ (36 وفي عيونهم قضية مشتركة
• Nous sommes tous concernés par les souffrances inouïes qu'entraîne ce fléau.
  وتشكل حالات البؤس التي لا توصف والناجمة عن تلك الآفة قضية مشتركة.
• Mettre cette diversité au service d'une cause commune est à la fois une gageure et une chance pour le maintien de la paix par les Nations Unies.
  وتسخير هذا التنوع لخدمة قضية مشتركة هو، بالنسبة لمهمة حفظ الأمم المتحدة للسلام، التحدي والإمكانية.